芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Cabriole devant

前卡布里奥尔

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为「前方的 cabriole」(cabriole in front)。此 cabriole 可面向 croisé 或 effacé 完成,使用最广泛的是 effacé 方向的 cabriole devant。第五位,右脚在前。demi-plié,将右腿向 effacé 前方打开,自左脚蹬地跃入空中。身体腾空时,左腿向里收拢右腿,并以小腿肚击打之,将右腿送得更高。双腿须完全伸直,膝盖绷紧,脚尖充分绷直。以左脚 demi-plié 落地。若为 cabriole ouverte(打开式),右腿保持在空中 effacé 位;若为 cabriole fermée(闭合式),右腿收拢,demi-plié 闭合于第五位前方。根据做的是 grande(大)还是 petite(小)cabriole,动力腿可抬至 à la hauteur(90 度)或 à la demi-hauteur(45 度)。

English

Cabriole in front. This cabriole may be done facing either croisé or effacé. The most widely used cabriole is the cabriole devant in effacé. Fifth position R foot front. Demi-plié and open the R leg forward in effacé. Leap upward off the L foot. While the body is in the air the L leg is drawn to the R and beats it with the calf, sending the R leg higher. The legs must be fully extended with the knees taut and the toes well pointed. The landing is made on the L foot in demi-plié. If the cabriole is ouverte the R leg remains in the air in effacé, but if the cabriole is fermée the R leg closes in demi-plié in the fifth position front. The leg may be raised à la hauteur or à la demi-hauteur according as the cabriole is grande or petite.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com