芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Arqué

弓起的

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

Arqué,意为“弓形的(罗圈腿)”。两腿笔直完美的人极少,几乎每一位舞者都属于 arqué(弓形腿)与 jarreté(参见 jarreté 词条)这两种腿型之一。弓形腿(arqué)舞者站第一位时,两膝之间会留有空隙。这类舞者通常体格强健但偏僵硬,控腿的高度虽然不高,却拥有很强的力量与弹跳力(ballon),并能做出干脆而闪亮的击打动作。

English

Arched (bowlegged). Very few people have perfectly straight legs and nearly every dancer conforms to one of the two types arqué and jarreté ( q.v. ). When the arqué, or bowlegged, dancer stands in the first position there is a space between the knee joints. This type of dancer is usually strongly built but stiff. Their extensions are never high but they have great power and ballon and sharp brilliant beats.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com