芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Assemblé dessus

上聚拢步

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

assemblé dessus,意为「从上方收拢的 assemblé(并合跳)」。做法:五位站立,右脚在后。demi-plié,右脚擦出至二位 en l'air。左脚蹬离地面,脚尖绷直。两脚同时落回地面,右脚在前收五位,做柔和的 demi-plié。脚尖先触地,随后脚跟落下。亦称「assemblé en descendant」。

English

Assemblé over. Fifth position R foot back. Demi-plié and slide the R foot to the second position en l’air. Push from the ground with the L foot, extending the toes. Both feet return to the ground simultaneously, landing in the fifth position R foot front, with a soft demi-plié. The tips of the toes reach the ground first, then the heels. Also called “assemblé en descendant.”

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com