芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Balançoire, en

秋千式

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“像跷跷板一样(摆动)”。此术语用于指一种练习——一系列 grands battements 以连续的摆动动作经第一位置向第四位置前方与后方来回甩摆。腿用力向前甩出时身体后仰;腿向后甩出时身体前倾。参见 Battement jeté balancé, grand;Battement jeté balançoire, grand。

English

Like a seesaw. This term is applied to an exercise, a series of grands battements executed with a continuous swinging motion through the first position to the fourth position front and back. As the leg is thrown forcefully forward, the body leans backward, then as the leg is thrown backward, the body leans forward. See Battement jeté balancé, grand; Battement jeté balançoire, grand.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com