意为“像跷跷板一样(摆动)”。此术语用于指一种练习——一系列 grands battements 以连续的摆动动作经第一位置向第四位置前方与后方来回甩摆。腿用力向前甩出时身体后仰;腿向后甩出时身体前倾。参见 Battement jeté balancé, grand;Battement jeté balançoire, grand。
秋千式
意为“像跷跷板一样(摆动)”。此术语用于指一种练习——一系列 grands battements 以连续的摆动动作经第一位置向第四位置前方与后方来回甩摆。腿用力向前甩出时身体后仰;腿向后甩出时身体前倾。参见 Battement jeté balancé, grand;Battement jeté balançoire, grand。
Like a seesaw. This term is applied to an exercise, a series of grands battements executed with a continuous swinging motion through the first position to the fourth position front and back. As the leg is thrown forcefully forward, the body leans backward, then as the leg is thrown backward, the body leans forward. See Battement jeté balancé, grand; Battement jeté balançoire, grand.