芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Batterie, petite

小击打

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

petite batterie,意为「小的击打性动作(小打腿)」。涵盖所有小幅度的击打性舞步:它们不需很高的弹跳,但要求快速、灿烂的完成质量。这类动作很大一部分工作由脚背完成,击打应干净利落、交叉充分。所有 brisés、jetés battus、entrechat trois、entrechat quatre、entrechat cinq、changement 等都属于 petite batterie。

English

Small beating steps. Comprises all the small beaten steps which do not require much elevation but must be performed with rapidity and brilliance of execution. Much of the work is done by the insteps and the beats should be clean and well crossed. All brisés, jetés battus, entrechats trois, quatre and cinq, changements, and so on, are examples of petite batterie.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com