芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Batterie

击打

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

击打类动作的法文技术术语,是表示全部“击打”动作词汇的总称。凡双腿相击或一条腿击打另一条腿的动作都属其列,实际的击打以小腿肚完成。击打时两腿必须同样充分伸直;绝不可一腿击打而另一腿处于消极被动的状态。Batterie 依据跳跃高度的不同分为 grande batterie(大击打)与 petite batterie(小击打)。

English

The French technical term for beaten steps. A collective term meaning the entire vocabulary of beats. Any movement in which the legs beat together or one leg beats against the other, the actual beating being done with the calves. Both legs must be equally well extended during a beat. Never beat with one leg while the other is in a passive state. Batterie is divided into grande batterie and petite batterie, according as the elevation is large or small.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com