(Cecchetti 学派)chassé 是一种滑入打开位置的动作,以 demi-plié 结束。它可在所有方向上完成,共构成七种 chassé:(1)第四位置 effacé 向前;(2)第四位置 croisé 向前;(3)第二位置;(4)第四位置 effacé 向后;(5)第四位置 croisé 向后;(6)passé 向前;(7)passé 向后。五位右脚在前,双脚 demi-plié,并保持重心均匀分配,滑动右脚——膝盖保持弯曲——至第二或第四位置。随后左腿伸直,脚尖点地(pointe tendue)。此步可以保持打开位置结束,也可把伸出的脚收拢回五位结束。在做 chassé passé 时,动力脚的脚跟必须完全抬起,直至脚背弓起。Chassé passé en avant 是自后脚开始的向前动作,结束于前方第四位置;而 chassé passé en arrière 则自前脚开始,向后移动进入第四位置。
In the Cecchetti method a chassé is a glide into an open position and is finished in demi-plié. This movement can be executed in all the directions, making seven chassés: (1) Fourth effacé en avant. (2) Fourth croisé en avant. (3) Seconde. (4) Fourth effacé en arrière. (5) Fourth croisé en arrière. (6) Passé en avant. (7) Passé en arrière. Fifth position R foot front. Demi-plié on both feet and, keeping the weight equally distributed, slide the R foot, keeping the knee bent, to the second or fourth position. Straighten the knees with the L foot pointe tendue. The step may be finished by holding the open position or closing the extended foot to the fifth position. In the execution of a chassé passé, the heel of the working foot must be fully raised until the foot is arched. A chassé passé en avant is a forward movement starting with the back foot and finishing in the fourth position front, while a chassé passé en arrière starts with the front foot and travels back into the fourth position.