芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Chassé en avant (French and Russian Schools)

向前追步(法国和俄罗斯学派)

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为「向前追赶的 chassé」(chassé, chasing forward)。法国学派与俄罗斯学派。第五位,右脚在前。demi-plié,跃入空中,以右脚 sur le cou-de-pied devant 的姿势力落(fondu)着地。右脚向第四位滑出,重心移至右脚。左脚收拢至右脚,双脚呈第五位、脚尖绷直地跃入空中。随即左脚 fondu 落地,右脚再次向外滑出,动作如此连续进行。Chassé en arrière(向后):动作反向。Chassé de côté(向旁):做法相同,只是每次向内(自后方)切步。在 Cecchetti 教学法中此步称为 temps levé chassé。

English

Fifth position R foot front. Demi-plié, spring into the air and alight in fondu with the R foot sur le cou-de-pied devant. Slide the R foot to the fourth position with the weight on the R foot. Draw the L foot to the R, springing into the air with the feet in the fifth position, toes extended. The L foot then lands in fondu, the R foot immediately slides out again and the movement is continued. For chassé en arrière, reverse the movement. Chassé de côté is done in the same manner, cutting under (behind) each time. Called “temps levé chassé” in the Cecchetti method.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com