在 Cecchetti 方法中,sur le cou-de-pied devant 指动力脚的位置:脚后跟外侧置于支撑脚的前方、恰好位于踝骨上方,五个脚趾以半脚尖(sur la demi-pointe)触地。Sur le cou-de-pied derrière 是相同的位置,只是以脚后跟内侧置于支撑脚后方、恰好位于踝关节上方。
踝位(切凯蒂体系)
在 Cecchetti 方法中,sur le cou-de-pied devant 指动力脚的位置:脚后跟外侧置于支撑脚的前方、恰好位于踝骨上方,五个脚趾以半脚尖(sur la demi-pointe)触地。Sur le cou-de-pied derrière 是相同的位置,只是以脚后跟内侧置于支撑脚后方、恰好位于踝关节上方。
In the Cecchetti method, sur le cou-de-pied devant is the position of the working foot placed with the outside face of the heel in front of the supporting foot just above the ankle bone with all five toes resting on the floor sur la demi-pointe. Sur le cou-de-pied derrière is the same position with the inside face of the heel placed behind the supporting foot just above the ankle joint.