芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Coupé dessous

下切步

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“下方的切步”(coupé under)。当一只脚自支撑脚跟的下方切过时,该 coupé 即称为 dessous(在下)。四位,右脚向后绷脚尖点地。左腿 demi-plié,随后借助弹跳将右脚收向左脚,以右脚落在左脚原先的位置上 fondu,左脚延伸至 à la quatrième devant à terre,或依后续动作抬至 demi-hauteur。Coupé dessous 也可以右脚置于 sur le cou-de-pied derrière 起始:左腿 demi-plié;跳入空中,充分绷直脚尖,以右脚落地,左脚收至 sur le cou-de-pied devant。若该 coupé 作为 terre à terre(贴地)步伐完成,舞者将右脚自左脚后方收至五位,立起半脚尖;随后右腿 fondu,同时左脚猛然抬起至右脚踝前。

English

Coupé under. A coupé is said to be dessous or under when one foot cuts under the heel of the supporting foot. Fourth position R foot back, pointe tendue. Demi-plié on the L foot, then with a spring draw the R foot toward the L foot and finish in fondu on the R foot in the place vacated by the L foot and with the L foot extended à la quatrième devant à terre or demi-hauteur, depending on the movement to follow. Coupé dessous may also be done beginning with the R foot sur le cou-de-pied derrière. Demi-plié on the L foot; spring into the air, extending the toes, and land on the R foot with the L foot sur le cou-de-pied devant. If the coupé is taken as a terre à terre step the dancer draws the R foot behind the L foot into the fifth position on the demi-pointes. Fondu on the R leg, raising the L foot sharply in front of the R ankle.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com