芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Coupé-fouetté raccourci

缩短鞭切步

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

Coupé-fouetté raccourci,意为「缩短的 coupé-fouetté」。这是一个复合舞步,由一个 coupé dessous 构成——被切掉的那只脚随即鞭甩至二位 en l'air,再以小 fouetté 鞭甩至支撑腿后方,随后接一个 temps levé。此步可有两种做法:低位做法——脚尖擦地、配一个低小的 temps levé;高位做法——伸展至髋部高度、配一个充分腾起的 temps levé。

English

This compound step consists of a coupé dessous, the foot that is cut away being whipped out to seconde en l’air, then whipped to the back of the supporting leg with a petit fouetté followed by a temps levé. The step can be done in two ways: low, with the toe brushing the ground and a small temps levé; or high, with the extension at hip level and a well-lifted temps levé.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com