芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Entrechat cinq de volée

飞跃五击交打

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

Entrechat cinq de volée(在腾空飞行中完成的 entrechat cinq)。第五位,右脚在后。做 glissade derrière,左脚蹬地、把右腿向第二位 en l’air 踢出。左腿追上右腿、在其后与之击打,随即两腿打开;右腿再从后面击打左腿,两腿再次打开,最后在第五位 demi-plié 落地,右脚在前。俄罗斯学派(Vaganova 教学法)称之为“entrechat six de volée”;法国学派称之为“entrechat cinq de volée”;Cecchetti 教学法则称之为“entrechat six de côté”。

English

Fifth position R foot back. Glissade derrière, thrust the R leg out to the second position en l’air, pushing from the ground with the L foot. The L leg meets the R leg, beating it in the back, then the legs open, R leg beats in back of L, legs open, and the landing is made in demi-plié in the fifth position R foot front. The Russian School (Vaganova) terms this “entrechat six de volée.” The French School terms this “entrechat cinq de volée.” The Cecchetti method term is “entrechat six de côté.”

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com