意为“五次交织(five crossings)”。Entrechat cinq 与 entrechat quatre(参见该条)相似,不同之处在于落地在单脚上,另一只脚置于 sur le cou-de-pied,可在前也可在后。Entrechat cinq devant:五位右脚在前。demi-plié,借一个小跳将两腿稍微打开,右腿在后,以小腿肚相互击打;再次打开双腿,落在左脚上,右脚 sur le cou-de-pied devant。Entrechat cinq derrière:五位右脚在后。demi-plié,借一个小跳将两腿稍微打开,右腿在前,以小腿肚相互击打;打开双腿后落在左脚上,右脚 sur le cou-de-pied derrière。
entrechat cinq devant 与 derrière 对照
entrechat cinq devant 与 derrière 对照
项目
devant
derrière
起势
五位右脚在前
五位右脚在后
击打
右腿在后,以小腿肚相互击打
右腿在前,以小腿肚相互击打
落点
落在左脚上,右脚 sur le cou-de-pied devant
打开双腿后落在左脚上,右脚 sur le cou-de-pied derrière
以上每格均摘自本页中文详解原文,未作改写。
English
Five crossings. Entrechat cinq is similar to entrechat quatre ( q.v ), except that the landing is made on one foot, the other being placed sur le cou-de-pied either devant or derrière. Entrechat cinq devant: Fifth position R foot front. Demi-plié and with a small jump open the legs slightly, beat the calves together with the R leg in the back, open the legs and land on the L foot with the R foot sur le cou-de-pied devant. Entrechat cinq derrière: Fifth position R foot back. Demi-plié and with a small jump open the legs slightly, beat the calves together with the R leg in the front, open the legs and land on the L foot with the R foot sur le cou-de-pied derrière.