芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Glissade dessus

上滑步

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“在上方滑动的 glissade”(glissade over)。此 glissade 向侧行进,以后脚开始,收步时后脚落于前方。第五位置右脚在后;demi-plié,右脚绷直的脚尖向第二位置滑出。借左脚的一个轻微弹跳将重心移至右脚,屈膝,再绷直左脚的脚尖滑至后五位,脚跟落下并屈膝。

English

Glissade over. This glissade travels to the side and is commenced with the back foot, which finishes in the front. Fifth position R foot back; demi-plié and slide the pointed toe of the R foot to the second position. With a slight spring from the L foot, shift the weight to the R foot, bending the knee, and slide the pointed L foot to the fifth position back, lowering the heel and bending the knee.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com