芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Modifications

变体

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“修饰词/限定词”。所有的舞步、姿态与动作都受某些术语的限定,这些术语向舞者指明某一舞步或位置应当朝哪个方向、以何种方式完成。这类术语即称为 modifications。例如:devant(在前)、en l’air(在空中)、battu(击打)、en croix(十字方向)、fermé(闭合)等。参见第 125、129、134 与 136 页插图,以及这些插图所指的各词条。

English

All the steps, poses and movements are subject to certain terms which indicate to the dancer in what direction or in what manner any given step or position is to be executed. These terms are known as modifications. Examples are: devant, en l’air, battu, en croix, fermé, and so on.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com