意为“带击打的 pas de basque”(Cecchetti 方法)。五位,右脚在前。demi-plié,左脚蹬地跳起,右脚离地数英寸,向 1 点方向。身体在空中时,双脚相互击打(击打部位自小腿肚根部向下),右脚在前,同时双脚互换位置。右脚落地成 demi-plié,随即左脚收至身前五位闭合,成 demi-plié。
击打巴斯克步(切凯蒂体系)
意为“带击打的 pas de basque”(Cecchetti 方法)。五位,右脚在前。demi-plié,左脚蹬地跳起,右脚离地数英寸,向 1 点方向。身体在空中时,双脚相互击打(击打部位自小腿肚根部向下),右脚在前,同时双脚互换位置。右脚落地成 demi-plié,随即左脚收至身前五位闭合,成 demi-plié。
Pas de basque, beaten. Fifth position R foot front. Demi-plié and spring off the L foot, raising the R foot a few inches off the floor, toward corner 1. While the body is in the air, beat the feet (from the base of the calves down) together, R foot front, and simultaneously interchange them. Land on the R foot in demi- plié and immediately close the L foot in demi-plié in the fifth position front.