芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Pas de basque sur les pointes

足尖巴斯克步

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“在脚尖上的 pas de basque”(pas de basque on the points)。Cecchetti 教学法术语。第四位置 croisé 站立,右脚在前,pointe tendue。做一个 demi-rond de jambe en l'air en dehors(demi-hauteur,半高),跃至右脚 point 上。立即将左脚带至第五位前 sur la pointe。保持立于脚尖,身体向右转,直至转回起始方向,双脚换位使右脚在前。落下脚跟,在第五位 demi-plié,或在左腿上 fondu,右腿向第四位前 en l'air croisé 延伸(demi-hauteur)。参见 Tour de basque。

English

Pas de basque on the points. A term of the Cecchetti method. Stand in the fourth position croisé R foot front, pointe tendue. Execute a demi-rond de jambe en l’air en dehors (demi-hauteur), springing onto the R point. Immediately bring the L foot to the fifth position front sur la pointe. Remaining on the points, turn the body to the right until it returns to the starting position, changing the feet so that the R foot is in front. Lower the heels and demi-plié in the fifth position, or fondu on the L leg, extending the R leg to the fourth position en l’air croisé (demi-hauteur). See Tour de basque.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com