芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Sauté, sautée

跳跃的

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“跳的/跳跃”。当此词缀于某一步名之后时,表示该动作以跳跃的方式进行,如 échappé sauté。注意:在所有跳跃动作中,落地时应脚尖最先触地,随后脚掌着地,最后脚跟落下;而离地起跳时,脚的动作顺序则正好相反。

English

Jumped, jumping. When this term is added to the name of a step, the movement is performed while jumping. As, for example, échappé sauté. Note: In all jumping movements the tips of the toes should be the first to reach the ground after the jump, then the sole of the foot followed by the heel. In rising from the ground the foot moves in the reverse order.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com