芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Tire-bouchon, en

螺旋式

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

Tire-bouchon, en,意为“像开瓶器(螺丝锥)一样”。俄罗斯学派的术语。这是一种姿势:动力腿举起,大腿处于第二位(向旁打开),绷直的脚尖触及支撑腿的膝盖。若在这种姿势上配合 renversé 的动作做 pirouette,会给人“拧螺旋”般的印象。参见 Pirouette renversée。

English

Like a corkscrew. A term of the Russian School. This is a position in which the leg is raised so that the thigh is in the second position and the tip of the pointed toe touches the knee of the supporting leg. A pirouette in this position, when done with a renversé movement, gives the impression of a corkscrew. See Pirouette renversée.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com