意为“大幅 battement,以 piqué 收尾”(large battement finished in piqué)。法国学派术语。此 battement 以 grand battement 开始,但脚不收回第五位。延伸的腿放下,于第二或第四位置 pointe tendue 点地。脚自此位置抬起,继续动作,在最后一个 battement 完成时收回第五位。亦称“grand battement jeté pointé”。
大尖击收式摆腿
意为“大幅 battement,以 piqué 收尾”(large battement finished in piqué)。法国学派术语。此 battement 以 grand battement 开始,但脚不收回第五位。延伸的腿放下,于第二或第四位置 pointe tendue 点地。脚自此位置抬起,继续动作,在最后一个 battement 完成时收回第五位。亦称“grand battement jeté pointé”。
Large battement finished in piqué. A term of the French School. This battement begins with a grand battement but the foot does not return to the fifth position. The extended leg is lowered to the floor pointe tendue in either the second or fourth position. The foot is raised from this position and continues the movement, returning to the fifth position at the completion of the last battement. Also called “grand battement jeté pointé.”