芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Brisé dessus

上碎步

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为「在上方击碎的 brisé」(brisé over)。第五位,右脚在后。demi-plié,右脚以扫掠动作向侧旁滑出——比二位略微再远一些——使脚尖离地数英寸。自左脚蹬地向上并向侧方跃起,同时将左脚甩向右脚,让双腿在右腿位于前方的情况下以小脚肚相击。落地时以右脚在后的第五位 demi-plié 收住。Brisé dessus 最贴切的描述是:一个向侧方移动并带击打的 assemblé derrière。

English

Brisé over. Fifth position R foot back. Demi-plié and slide the R foot with a sweeping movement a little farther forward than the second position so that the point is a few inches off the ground. Spring upward and sideways off the L foot, throwing it toward the R and beating the calves together with the R leg in the front. The landing is made in demi-plié in the fifth position R foot back. Brisé dessus can best be described as an assemblé derrière traveled to the side and beaten.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com