芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Brisé télémaque in 3-4 (mazurka) time

3/4拍(玛祖卡)特勒玛克碎步

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

在 3/4 拍(mazurka)节奏中完成的 brisé télémaque。向右前方斜线行进(朝 1 号方位):brisé dessus(右脚)、changement battu(royale)、entrechat trois derrière(右脚);随后沿直线向正后方行进:brisé en arrière(右脚)、changement battu(royale)、entrechat trois derrière(左脚)。整套动作串联(enchaînement)随后向另一侧重复。

English

Traveling diagonally to the right (toward corner 1), brisé dessus R, changement battu (royale), entrechat trois derrière R; traveling straight back, brisé en arrière R, changement battu (royale), entrechat trois derrière L. The enchaînement is then repeated to the other side.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com