芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Changement de pieds, petit

小换脚跳

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“小的换脚”(little change of feet)。第五位置右脚在前。demi-plié 蹬地起跳,空中绷直脚尖、弓起脚背。下落时双脚互换,使左脚在前。以第五位置落地——先是脚尖、随即脚跟——并以第五位置 demi-plié 收尾。对较高级的学生,petit changement 还有另一种变体。其做法与上述相近,但双脚不离地面;脚尖始终触地,仿佛舞者只是在脚尖上立起。此动作须以一连串快速进行,中间没有任何停顿或 plié。这是锻炼脚踝与脚背的绝佳练习,并能为 petite batterie(小打击动作)赋予光彩与速度。

English

Little change of feet. Fifth position R foot front. Demi-plié and push from the floor, extending the toes and arching the feet in the air. On coming down, change the feet so that the L foot will be in the front. Land in the fifth position, first toes, then heels, and finish in demi-plié in the fifth position. For more advanced students there is another variation of petit changement. It is similar to the above but the feet do not leave the floor; the toes are touching the floor all the time as if the dancer were only rising on the toes. The movement is done very rapidly in a series without any pause or plié. This is an excellent exercise for the ankles and insteps and gives brilliancy and rapidity to the petite batterie.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com