Dehors, en,意为“向外”。在舞步与练习中,en dehors 表示动力腿在 à terre 或 en l’air 的位置上,按顺时针方向做画圆运动——例如 rond de jambe à terre en dehors 即是如此。在 pirouette 中,该术语表示旋转向动力腿一侧“向外”完成。
向外
Dehors, en,意为“向外”。在舞步与练习中,en dehors 表示动力腿在 à terre 或 en l’air 的位置上,按顺时针方向做画圆运动——例如 rond de jambe à terre en dehors 即是如此。在 pirouette 中,该术语表示旋转向动力腿一侧“向外”完成。
Outward. In steps and exercises the term en dehors indicates that the leg, in a position à terre or en l’air, moves in a circular direction, clockwise. As, for example, in rond de jambe à terre en dehors. In pirouettes the term indicates that a pirouette is made outward toward the working leg.