芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Développé

慢伸展 / 展开腿

常用术语 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

是一个动作,动力腿被吸到支撑腿膝盖处,然后缓慢延伸到空中开放位置并以完美控制保持。双髋保持水平且正对舞者面向的方向。Développé 可做 à la quatrième devant, à la seconde 和 à la quatrième derrière,在所有身体方向中执行。在 Cecchetti 方法中,动力脚先收到 retiré 位置(脚尖在膝盖侧方),再向所需方向延伸。在俄罗斯和法国学派中,向前延伸时脚尖先收到 retiré devant,向后延伸时收到 retiré derrière。向旁做 développé 时,前脚收到 retiré devant 再延伸,或后脚收到 retiré derrière 再延伸。

English

Time developed, developing movement. Through common usage the term has become abridged to développé. A développé is a movement in which the working leg is drawn up to the knee of the supporting leg and slowly extended to an open position en l’air and held there with perfect control. The hips are kept level and square to the direction in which the dancer is facing. Développés are performed à la quatrième devant, à la seconde and à la quatrième derrière and may be executed in all directions of the body. They are done with the supporting foot flat on the ground, on the demi-pointe, full point or en fondu. In the Cecchetti method, the working foot is brought up to the retiré position with the toe pointed at the side of the knee (retiré de côté) before extending the leg in the required direction. In the Russian and French Schools, the pointed toe is brought to retiré devant before extending the leg forward or to retiré derrière before extending the leg backward. When performing a développé to second position, the front foot is brought to retiré devant and then extended, or the back foot is brought to retiré derrière and then extended.

Développé

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com