芭蕾辞典 · Ballet Glossary

En Manège

环行大圈技巧

常用术语 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“如骑术学校或马戏场中的环形赛道”,法国学派术语。指示舞者在保持完成一组步伐或旋转的同时,沿房间/舞台外圈环绕行进,常用于大跳组合或连续旋转练习(如 Coupe-Jeté 环行大跳),考验舞者在移动中保持方向、节奏与空间感的稳定。另见 Salle, autour de la(环绕场地)。

English

As at a riding school or in a circus ring. A term of the French School. Indicates that the dancer is to travel around the room in a circle while performing a combination of steps or turns. See Salle, autour de la.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com