芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Pirouette renversé

翻转单腿转

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“倾倒的 pirouette”。此 pirouette 以 en dedans 完成,抬起的腿保持在 retiré devant。先以此姿势转一圈或两圈,然后在最后一圈开始之际,身体向抬起腿一侧弯折;在该圈结束时,身体向支撑腿一侧用力弯折,同时将抬起的腿以 développé à la seconde 甩开。参见 Renversé en écarté。

English

Pirouette upset. This pirouette is performed en dedans with the raised leg held in retiré devant. Execute one or two pirouettes in this position, then, at the beginning of the last turn, bend the body to the side of the raised leg; at the end of the turn, bend the body forcefully to the side of the supporting leg, while throwing the raised leg in a développé à la seconde. See Renversé en écarté.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com