芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Renversé en écarté

劈叉位翻转

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“大幅倾倒的 renversé”。以左腿站立于第四俄罗斯 arabesque。demi-plié 并在左腿上 relevé,同时右脚收至 en tire-bouchon。与此同时,上体用力向右侧、朝抬起的膝盖方向弯折。身体 en dedans 转动,随后向后弯。旋转完成时左脚跟稳稳落回地面,右腿随即打开至 pose écarté derrière。参见 Pirouette renversée。

English

Renversé thrown wide apart. Stand on the L leg in fourth Russian arabesque. Demi-plié and relevé on the L foot, bringing the R foot en tire-bouchon. At the same time the upper body bends forcefully to the right toward the raised knee. The body turns en dedans, then bends back. At the completion of the turn the L heel is placed firmly on the floor while the R leg immediately opens in the pose écarté derrière. See Pirouette renversée.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com