芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Rond de jambe en l’air relevé en dedans

向内立起空中划圈

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“空中 rond de jambe,向内,加 relevé”。五位右脚在后。demi-plié,弹跳到左脚 point 或 demi-pointe 上,右腿打开至第二位置 en l’air,à la hauteur(90 度)或 à la demi-hauteur(45 度)。做一个 en dedans 的 rond de jambe en l’air。借一个轻微的弹跳,双脚落回地面,五位右脚在前,demi-plié。此处也可用双 rond de jambe en l’air(double rond de jambe en l’air)代替单 rond de jambe en l’air。

English

Rond de jambe in the air inward, raised. Fifth position R foot back. Demi-plié and spring onto the point or demi-pointe of the L foot, opening the R leg to the second position en l’air, à la hauteur or à la demi-hauteur. Execute a rond de jambe en l’air en dedans. With a slight spring, lower both heels to the ground in demi-plié in the fifth position R foot front. A double rond de jambe en l’air may be executed instead of the single rond de jambe en l’air.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com