芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Rond de jambe en l’air en dehors, grand

大空中向外划圈

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

大幅的空中划圈,向外。这是整条腿自髋部发起的大幅运动,划出一个自前向后的半圆。通常先做一个 développé à la quatrième devant,随后自该位置以扫动的方式带腿经第二位置 en l'air,划至第四位置后 en l'air。此练习用于把杆与中间练习,对获得平衡与控制能力非常有益。

English

Large rond de jambe in the air, outward. This is a large movement of the entire leg from the hip, done in a semicircle from front to back. It is usually preceded by a développé à la quatrième devant, from where the leg is carried with a sweeping movement through the second position en l’air to the fourth position back en l’air. This exercise is used at the bar and in the centre and is very useful for gaining balance and control.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com