芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Rond de jambe jeté en dehors, grand

大向外抛腿划圈

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为大幅的抛甩式 rond de jambe,向外(en dehors)。自第四位后、pointe tendue 出发,腿以 passé par terre 经一位被有力地向前抛出,并以外开、半屈的姿势在前方抬至 45 度。腿随即伸直,在 90 度的高度向后划出一个圆弧,然后小心地落至第四位后、pointe tendue。

English

Large rond de jambe thrown outward. From the fourth position back, pointe tendue, the leg is forcefully thrown forward with a passé par terre through the first position and raised in front in a turned-out, half-bent position at 45 degrees. The leg immediately stretches out and describes a circle backward at the height of 90 degrees, then is carefully lowered to the fourth position back, pointe tendue.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com