芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Royale fermée

闭合皇家跳

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

Royale fermée,意为“闭合的 royale”。它如同一个自第二位开始、在第五位结束的 entrechat quatre。通常前面先接一个 échappé sauté。从第二位的 demi-plié 跃入空中:左腿在前击打,右腿在前击打,然后做一个 changement,最后在第五位 demi-plié 落地。亦称“entrechat cinq fermé”。

English

Closed royale. This is like an entrechat quatre commenced in the second position and finished in the fifth position. It is usually preceded by an échappé sauté. From a demi-plié in the second position, spring into the air, beat the L leg in front, beat the R leg in front, then execute a changement and land in demi-plié in the fifth position. Also termed “entrechat cinq fermé.”

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com