意为“简单的 sissonne”。此 sissonne 可做 sur place（原地）、devant、derrière、passée devant 与 passée derrière 诸式，可 en face 也可 en tournant。此术语用于俄国学派与法国学派：动作即自五位起跳，落地时一脚收于 sur le cou-de-pied。Cecchetti 方法称之为 temps levé。
基础单脚落地跳（中间练习 · 跳跃 Allegro）
意为“简单的 sissonne”。此 sissonne 可做 sur place（原地）、devant、derrière、passée devant 与 passée derrière 诸式，可 en face 也可 en tournant。此术语用于俄国学派与法国学派：动作即自五位起跳，落地时一脚收于 sur le cou-de-pied。Cecchetti 方法称之为 temps levé。
Simple sissonne. This sissonne is done sur place, devant, derrière, passée devant and passée derrière, and may be executed en face or en tournant. This term is used in the Russian and French Schools; the step consists of a spring from the fifth position, landing with one foot sur le cou-de-pied. The Cecchetti method terms this “temps levé.”