芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Sissonne simple sur la pointe (Russian School)

足尖简单西松(俄罗斯学派)

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为「脚尖上的简单 sissonne」(simple sissonne on the point)。俄罗斯学派。这是落在单脚脚尖上的 relevé,动力脚抬起置于 sur le cou-de-pied 或 retiré。此步 devant 的做法参见 Relevé devant;derrière 的做法参见 Relevé derrière;passée en avant 的做法参见 Relevé passé en avant;passée en arrière 的做法参见 Relevé passé en arrière。

English

Simple sissonne on the point. This is a relevé on the point of one foot with the working foot raised sur le cou-de-pied or retiré. For the execution of this step devant, see Relevé devant. For derrière, see Relevé derrière. For passée en avant, see Relevé passé en avant. For passée en arrière, see Relevé passé en arrière.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com