sissonne simple détournée，即「转向一侧的简单 sissonne」。这是一种 sissonne simple en tournant，转身方向朝向身后的那只脚。做法：五位站立，右脚在后；demi-plié；跳入空中，向右（en dehors）转完整一圈。左脚落地 demi-plié，右脚收 sur le cou-de-pied derrière 或 devant。
转体简单西松
sissonne simple détournée，即「转向一侧的简单 sissonne」。这是一种 sissonne simple en tournant，转身方向朝向身后的那只脚。做法：五位站立，右脚在后；demi-plié；跳入空中，向右（en dehors）转完整一圈。左脚落地 demi-plié，右脚收 sur le cou-de-pied derrière 或 devant。
Simple sissonne turned aside. This is a sissonne simple en tournant turning in the direction of the back foot. Fifth position R foot back; demi-plié; spring into the air, making a complete turn to the right (en dehors). Land in demi-plié on the L foot with the R foot sur le cou-de-pied derrière or devant.