芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Sous-sus

五位提立 / 紧扣立半脚尖(把杆 · 中间练习 · 提立类)

常用术语 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“下—上”。Cecchetti 方法术语。Sous-sus 是五位的 relevé,可原地完成,也可向前、向后或向旁移动。舞者跳上全脚尖或半脚尖,将双脚与双腿紧紧收拢在一起。参见 Relevé sur les pointes;Temps de cou-de-pied。另见 Sus-sus。

English

Under-over. A term of the Cecchetti method. Sous- sus is a relevé in the fifth position performed sur place or traveled forward, backward or to the side. The dancer springs onto the points or demi-pointes, drawing the feet and legs tightly together. See Relevé sur les pointes; Temps de cou-de-pied. See Sus-sous.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com