芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Temps relevé, petit

小立起拍

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“小幅的举升动作”(small lifting movement)。En dehors(向外):第五位,右脚在前。demi-plié,右腿 développé 至第四位置前 45 度。动作不停顿,将右腿带至第二位置 45 度,同时于左脚 demi-pointe 上立起。En dedans(向内):做法相同,但自右脚在后的第五位开始,所有动作反向。

English

Small lifting movement. En dehors: Fifth position R foot front. Demi-plié and développé the R leg to the fourth position front at 45 degrees. Without stopping the movement, carry the R leg to the second position at 45 degrees, rising simultaneously on the L demi-pointe. En dedans: This is done in the same manner but starting with the R foot back and reversing the movement.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com