芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Tour en l’air

空中转(男舞者技巧) / 空中转

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为"空中转"。本质上是男舞者的技巧步伐(尽管当代编舞家也为女舞者使用)。是从 demi-plié 直接向上跳入空中、完成一整圈旋转、以前后脚互换的五位落地。根据舞者能力可做单圈、双圈或三圈。五位右脚在前。Demi-plié 推离地面跳入空中,做 en dehors(向右)旋转。右脚在后五位 demi-plié 落地。手臂协助,头部须如 pirouette 一样定点。Tour en l'air 也可结束于各种造型如 attitude, arabesque, grande seconde 或单膝跪地,也可做连续系列。

English

Turn in the air. This is essentially a male dancer’s step although contemporary choreographers use this tour for girls. It is a turn in the air in which the dancer rises straight into the air from a demi- plié, makes a complete turn and lands in the fifth position with the feet reversed. The turn may be single, double or triple according to the ability of the dancer. Fifth position R foot front. Demi-plié and push off the floor into the air, turning en dehors (to the right). Land in demi-plié in the fifth position, R foot back. The arms assist and the head must spot as in pirouettes. Tour en l’air may also be finished in various poses such as attitude, arabesque, grande seconde or on one knee. It may also be done in a series.

Tour en L'air

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com