意为“跳跃式旋转”(hopping turn)。俄罗斯学派术语。此类旋转以一连串细小的跳步完成:支撑脚 demi-plié 上转动,脚跟几乎不离地面。旋转方向 en dedans 时用于第一与第二 arabesque 以及 attitude effacée;en dehors 时用于第三与第四 arabesque 以及 attitude croisée。
连跳转
意为“跳跃式旋转”(hopping turn)。俄罗斯学派术语。此类旋转以一连串细小的跳步完成:支撑脚 demi-plié 上转动,脚跟几乎不离地面。旋转方向 en dedans 时用于第一与第二 arabesque 以及 attitude effacée;en dehors 时用于第三与第四 arabesque 以及 attitude croisée。
Hopping turn. A term of the Russian School. These turns are done with a series of tiny hops turning in demi-plié on the supporting foot with the heel barely leaving the floor. The turns are done en dedans in first and second arabesque and attitude effacée and en dehors in third and fourth arabesque and attitude croisée.