意为“soutenu 式 assemblé,面向观众”(assemblé sustained and facing the audience)。此 assemblé 不是跳跃动作,在 pointes 或 demi-pointes 上完成,可做 dessus、dessous、derrière、devant、en avant 与 en arrière。做 assemblé soutenu dessus 时,第五位,右脚在后。demi-plié,右脚滑至第二位置 pointe tendue à terre;将右腿收进第五位前,同时跃上 pointes 或 demi-pointes,随即落下脚跟,在第五位 demi-plié。亦称“assemblé soutenu sur les pointes”。
Assemblé sustained and facing the audience. This assemblé is not a jumping step. It is done on the pointes or demi-pointes and may be performed dessus, dessous, derrière, devant, en avant and en arrière. For assemblé soutenu dessus, stand in the fifth position R foot back. Demi-plié, sliding the R foot to the second position pointe tendue à terre; draw the R leg into the fifth position front, springing on the pointes or demi-pointes, then lower the heels in demi- plié in the fifth position. Also called “assemblé soutenu sur les pointes.”