芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Battement frappé pointé

足尖击打摆腿

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“击打并点地的 battement”(battement struck and pointed)。动作从第二位置开始,动力脚 pointe tendue。动力脚击打支撑腿 sur le cou-de-pied devant,随即延伸至二位 pointe tendue à terre。脚收回 sur le cou-de-pied derrière,如此交替重复,强重音落在点地的打开位置上。battement frappé pointé 亦可 en croix 完成,也可配合支撑腿的 relevé。此时动力脚在打开位点地时,支撑脚跟落下做 demi-plié;动力脚击打 sur le cou-de-pied 时,支撑脚跟立起。见 Battement frappé。

English

Battement struck and pointed. The movement starts in the second position with the working foot pointe tendue. The working foot beats the supporting leg sur le cou-de-pied devant, then is extended to the second position pointe tendu à terre. The foot returns sur le cou-de-pied derrière and the movement is repeated alternately with the strong accent in the pointed position. Battements frappés pointés may also be executed en croix. They may also be done with a relevé on the supporting leg. In this case, the supporting heel is lowered into a demi-plié as the working foot points in the open position and is raised as the working foot beats sur le cou-de-pied. See Battement frappé.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com