芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Battement frappé double

双击打摆腿

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

双次的 battement frappé。此动作与 battement frappé 相似,不同之处在于:脚先击打至 sur le cou-de-pied devant,再经 sur le cou-de-pied derrière,然后才在第一个 battement frappé 中伸展出去。下一次击打则反之——先击打至 sur le cou-de-pied derrière,再经 sur le cou-de-pied devant,随后伸展至第二位置。battements frappés doubles 通常在连续一组 battements frappés 之后紧接着完成。

English

Double battement struck. This is similar to the battement frappé, except that the foot beats sur le cou-de-pied devant and then passes sur le cou-de-pied derrière before being extended in the first battement frappé. The next beating will be sur le cou-de-pied derrière and then sur le cou-de-pied devant before the extension in the second position. Battements frappés doubles are usually done immediately after a series of battements frappés.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com