芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Battement jeté passé, grand

大经过抛摆腿

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为大幅的、抛甩并经过的 battement。俄罗斯学派术语。动力腿向前抛出 90 度或更高,躯干微微后倾。随后腿弯曲,大腿充分外开转向旁侧;绷直的脚尖(脚跟充分前送)经过支撑腿的膝盖,身体随之回正。接着腿向后伸展至 90 度或更高,躯干前倾;随后腿落下、身体立直,再重复此动作。该动作亦可反向进行。此 battement 可与其他 grand battement jeté 组合,或与 rond de jambe par terre 组合练习。

English

Large battement thrown and passed. A term of the Russian School. The working leg is thrown forward at 90 degrees or higher with the body inclining slightly backward. The leg then bends with the thigh well turned out to the side. The pointed toe, with heel well forward, passes the supporting knee and the body comes erect. The leg then extends backward at 90 degrees or higher with the body inclining forward; the leg is then lowered and the body straightens before the movement is repeated. The movement may also be reversed. This battement may be combined with other grands battements jetés or combined with ronds de jambe par terre.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com