芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Battement frappé (Russian School)

击打摆腿(俄罗斯学派)

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

(俄罗斯学派)动作自动力脚在第二位置点地开始。动力脚击打支撑腿的 sur le cou-de-pied devant,脚可呈环绕(wrapped)或绷点(pointed)姿态。随后借膝盖处的强力动作,把脚猛然推伸至第二位置,脚趾绷直。然后脚回到 sur le cou-de-pied derrière。动作左右交替重复,重音落在第二位置上。Battement frappé 也可做 en croix(十字方向)。它还可以在支撑腿立于 sur la demi-pointe 时完成。

English

The movement starts with the working foot pointed in the second position. The working foot beats the supporting leg sur le cou-de-pied devant in either the wrapped or pointed position. Then, with a strong movement from the knee, the foot is thrust out to the second position, with the toe pointed. The foot then returns sur le cou-de-pied derrière. The movement is repeated alternately with the strong accent in the second position. Battement frappé may also be executed en croix. It is also performed with the supporting leg sur la demi- pointe.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com