芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Battement tendu relevé

立起延伸摆腿

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

Battement tendu relevé,意为“绷直并抬起的 battement”。Cecchetti 教学法的术语,是为锻炼足背/脚背力量而设的练习。通常向第二位做,也可向第四位做。第五位,右脚在前。右脚 dégagé 至第二位,脚跟落回地面,再重新绷起脚背回到 pointe tendue 的位置,随后右脚收拢至第五位后(back)。下一次 dégagé 之后,动力脚将收拢于前。与 battement tendu, double(俄罗斯学派)相同。

English

Battement stretched and raised. A term of the Cecchetti method. An exercise to develop the insteps. It is usually taken in the second position but may also be done to the fourth position. Fifth position R foot front. Dégagé the R foot to the second position, lower the R heel to the ground, re-arch the R foot to the pointe tendue position, close the R foot to the fifth position back. After the next dégagé the working foot will close in the front. Same as battement tendu, double (Russian School).

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com