意为“像球一样滚动（rollings like a ball）”。这是法国学派用语，指左右脚交替、朝单一方向连续向前行进的一系列 demi-tours（半圈转）。向右转时，第一个半圈在右脚上完成；随后左脚向前上步，完成整个旋转。双脚在第一位置中贴得很近，旋转则尽可能快。Déboulés 在 pointes 全脚尖或 demi-pointes 半脚尖上完成。另见 Chaînés；Tour, petit。
滚轴极速转 / 连续小转
意为“像球一样滚动（rollings like a ball）”。这是法国学派用语，指左右脚交替、朝单一方向连续向前行进的一系列 demi-tours（半圈转）。向右转时，第一个半圈在右脚上完成；随后左脚向前上步，完成整个旋转。双脚在第一位置中贴得很近，旋转则尽可能快。Déboulés 在 pointes 全脚尖或 demi-pointes 半脚尖上完成。另见 Chaînés；Tour, petit。
Rollings like a ball. A term of the French School for a series of demi-tours executed alternately on each foot, moving forward in a single direction. When turning to the right the first half-turn will be on the R foot; then the L foot steps forward and completes the turn. The feet are held very close together in the first position and the turns are done as quickly as possible. Déboulés are done on the points or demi-pointes. See also Chaînés; Tour, petit.