芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Dégagé à la quatrième devant en l’air (croisée) en tournant en dehors

向外旋转前四位空中(交叉)延伸步

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“向第四位前空中 dégagé(croisé),向外转体”(dégagé to the fourth position front in the air, crossed, turning outward)。Cecchetti 教学法术语。自 croisé derrière en l'air 舞姿起,舞者以全脚缓慢地转 en dehors,将抬起的腿在髋关节窝内转动至第二位置 en l'air,随即自腰部转动身体,结束于 croisé devant en l'air 舞姿。参见 Détourné en l'air。

English

Dégagé to the fourth position front in the air (crossed), turning outward. A term of the Cecchetti method. From the position croisé derrière en l’air, the dancer turns slowly en dehors on the flat of the foot, rotating the raised leg in the hip socket to the second position en l’air, then turns the body from the waist to finish in the position croisé devant en l’air. See Detourné en l’air.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com