这是巴黎歌剧院使用的一个术语,指整个芭蕾舞团亮相舞台。在极少数场合,将著名的「Foyer de la Danse」(舞蹈厅)与舞台后部分隔开的隔墙会被移开,以便舞者 défilé(列队亮相)。从 élèves 到 étoiles,全团依次登场。舞者的 défilé 顺序如下:(1)élèves(见习舞者,又称「les petits rats」)。(2)premiers quadrilles、seconds quadrilles(群舞 corps de ballet)。(3)coryphées(群舞领舞者)。(4)grands sujets、petits sujets(独舞演员)。(5)premières danseuses(首席女舞者,即 ballerina)。(6)premières danseuses étoiles(首席明星女舞者,即 prima ballerina)。每一「cadre」(框架或层级单位)也配有相应人数的男舞者。
English
This is a term used at the Paris Opéra for the appearance of the entire ballet company on the stage. On rare occasions the partition dividing the famous “Foyer de la Danse” from the back of the stage is removed for the défilé of dancers. The entire company, from the élèves to the étoiles, appears on the stage. The défilé of dancers is as follows: (1) Élèves (apprentice dancers; also known as “les petits rats”). (2) Premiers quadrilles, seconds quadrilles (corps de ballet). (3) Coryphées (leaders of the corps de ballet). (4) Grands sujets, petits sujets (soloists). (5) Premières danseuses (ballerinas). (6) Premières danseuses étoiles (prima ballerinas). Each “cadre” (framework or division) has its corresponding number of male dancers also.