effacé derrière(俄罗斯学派),意为「向后的 effacé(敞开)」。这一姿态与 effacé devant 恰好相反。舞者与观众成斜角站立,面向教室两个前角中的任意一角。离观众较近的那条腿在四位向后 à terre 点地,或抬至四位 en l'air。手臂摆成 en attitude,高位的手臂与伸出的腿同侧。身体在主力腿之上略微前倾。头转向高位手臂一侧,目光看向手心。法国学派称这一姿态为「quatrième ouverte derrière」。见图解。
后侧隐位(俄罗斯学派)
effacé derrière(俄罗斯学派),意为「向后的 effacé(敞开)」。这一姿态与 effacé devant 恰好相反。舞者与观众成斜角站立,面向教室两个前角中的任意一角。离观众较近的那条腿在四位向后 à terre 点地,或抬至四位 en l'air。手臂摆成 en attitude,高位的手臂与伸出的腿同侧。身体在主力腿之上略微前倾。头转向高位手臂一侧,目光看向手心。法国学派称这一姿态为「quatrième ouverte derrière」。见图解。
Effacé in back. This position is the exact opposite of effacé devant. The dancer stands at an oblique angle to the audience, facing either one of the two front corners of the room. The leg closer to the audience is pointed in the fourth position back à terre or raised to the fourth position en l’air. The arms are placed en attitude, the arm that is high being on the same side as the leg that is extended. The body leans slightly forward over the supporting leg. The head is turned toward the high arm with the eyes looking into the palm of the hand. In the French School this pose is termed “quatrième ouverte derrière.”