芭蕾辞典 · Ballet Glossary

Élancé, élancée

摆跃的

全部词库 · 法语术语 · 中英双语详解

中文详解

意为“飞射般、冲刺般”(darting)。当此词与某舞步连用,表示该步须以飞射般的方式完成。任何以 élancé 完成的跳跃都在贴近地板表面的高度进行,一条腿或双腿充分伸展、脚尖充分绷直。例如向侧行进的 assemblé dessus 即成为一个 assemblé élancé。

English

Darting. When this term is used with a step it indicates that the step is to be done in a darting manner. Any jump performed élancé is done just above the surface of the floor with one or both legs strongly stretched and toes well pointed. For example, an assemblé dessus traveled to the side would be an assemblé élancé.

在辞典里打开(发音 · 配乐 · 示范)→
芭蕾辞典 · 1094 个芭蕾术语,法语原声发音 × 课堂配乐 × 中英双语详解。 · © 2026 balletglossary.com